babear

v.
1 to dribble (child).
2 to slobber (adulto, animal).
3 to drool (figurative).
El perro San Bernardo babea mucho The Saint Bernard drools a lot.
4 to drivel over, to drivel.
El bebé babea su camisita The baby drivels over his tiny shirt.
5 to foam at the mouth, to froth at the mouth.
El perro enfermo babea The sick dog foams at the mouth.
* * *
babear
verbo intransitivo
1 (adulto, animal) to slobber, slaver; (niño) to dribble
2 figurado to drool, slobber
* * *
1. VI
1) (=echar saliva) [adulto] to slobber, drool; [niño] to dribble
2) (=quedarse admirado) to drool (por over)
2.
See:
* * *
1.
verbo intransitivo
1)
a) persona to dribble, drool (AmE)
b) animal to slaver, slobber
2) (Chi, Méx fam) (mirar con embeleso)

babear por alguien — to drool over somebody

2.
babearse v pron (RPl) babear 2)
* * *
= drool.
Ex. These clients drooled different amounts both within and between days, which validated their presence and classifications in the first study.
* * *
1.
verbo intransitivo
1)
a) persona to dribble, drool (AmE)
b) animal to slaver, slobber
2) (Chi, Méx fam) (mirar con embeleso)

babear por alguien — to drool over somebody

2.
babearse v pron (RPl) babear 2)
* * *
= drool.

Ex: These clients drooled different amounts both within and between days, which validated their presence and classifications in the first study.

* * *
babear [A1 ]
vi
A
1 «persona» to dribble, drool (AmE)
2 «animal» to slaver, slobber
B
(Chi, Méx fam) (mirar embelesado): todos babean por ella they all drool over her
babearse
v pron
1 (refl) «niño» to dribble, drool (AmE)
el bebé se ha babeado toda la blusa the baby has dribbled o drooled all down ( o over etc) her blouse
2 (RPl) babear vi B.
* * *

babear (conjugate babear) verbo intransitivo
a) [persona] to dribble, drool (AmE)

b) [animal] to slaver, slobber

babear verbo intransitivo
1 (por ser pequeño) to dribble
2 (un animal) to slobber
'babear' also found in these entries:
English:
dribble
- drool
- slaver
- slobber
* * *
babear vi
1. [niño] to dribble;
[adulto] to slobber
2. [animal] to slobber
3. Fam [de gusto] to drool (con over)
* * *
babear
v/i dribble
* * *
babear vi
1) : to drool, to slobber
2) : to ooze
* * *
babear vb to dribble

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • babear — verbo intransitivo 1. Producir o echar (una persona o un animal) baba: Al niño le están saliendo los dientes y babea mucho. 2. Uso/registro: coloquial. Mostrar (una persona) gran satisfac …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • babear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: babear babeando babeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. babeo babeas babea babeamos babeáis babean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • babear — (De baba1). 1. intr. Expeler o echar de sí la baba. 2. coloq. Hacer demostraciones de excesivo rendimiento ante alguien o algo …   Diccionario de la lengua española

  • babear — ► verbo intransitivo 1 Echar baba una persona. 2 Segregar un animal un líquido viscoso. 3 coloquial Mostrar felicidad al contemplar un objeto o persona por el que se siente un gran interés o atracción. * * * babear 1 intr. Echar o segregar *baba …   Enciclopedia Universal

  • babear — {{#}}{{LM B04364}}{{〓}} {{ConjB04364}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB04466}} {{[}}babear{{]}} ‹ba·be·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Echar baba: • Al finalizar la carrera, los caballos babeaban. Los bebés babean mucho.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • babear — quedar como idiota mirando a una persona sexualmente atractiva; no reaccionar oportunamente; cf. caliente, lacho, caérsele la baba, baboso, baba; se apareció la Marcela y todos los huevones babeando, y nosotras, muertas de celos , los hombres son …   Diccionario de chileno actual

  • babear — pop. Hacer demostraciones de excesivo rendimiento ante una persona o cosa …   Diccionario Lunfardo

  • babear — Sinónimos: ■ babosear, desbabar, ensalivar, escupir, espumajear, insalivar, salivar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • babear — intr Echar baba …   Diccionario Castellano

  • babeo — m. Acción de babear. * * * babeo. (De babear). m. Acción de babear …   Enciclopedia Universal

  • Baba — (Del lat. vulgar baba.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Saliva de las personas y algunos animales, que asoma por la boca y fluye de ella: ■ con la dentición le salía mucha baba y le subía la fiebre. 2 ZOOLOGÍA Líquido viscoso que segregan los… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.